春节的喜庆
总在大街小巷的春联中分外浓重
“新年新月共新春,花红对联贴满门”
几乎家家忘不了往大门上贴一幅春联
春联是中国的传统文化习俗
可老外在中国过春节
怎样帖春联呢?
那也有英文春联哒
▼
01/▲
The old year leaves amidst the falling snow
瑞雪纷飞辞旧岁
The new spring comes with the shining glow
旭日东升迎新春
02/▲
HuNian already to spring is warm
虎年已去春风暖
Rabbit age at first glance to beaming thick
兔岁乍来喜气浓
03/▲
Great peace great wealth and great luckily
大顺大财大吉利
New year new joys and new century
新春新喜新世纪
04/▲
Good year and view following the spring。
佳年好景随春到
Happiness and health are with sense。
福乐安康顺意来
05/▲
Best wishes for the year to come
恭贺新禧
Good luck in the year ahead
祝吉星高照
春联,寻常不过的物件
用心翻译成英文,就变得不一样
有些事慢慢雕琢,也就成了精品
▼
就如长嘉汇,潜心专研
实现重庆城市愿望
2016年,期待惊喜