朱生豪是大翻译家，，早已是经典译本。不过，与那些翻译之作相比，他写给妻子宋清如的那些情书，才真是让人喜欢。
他的情书，很肉麻，这一点颇似徐志摩。但朱生豪的情书，肉麻之余还有浓郁的孩子气，处处透着调皮，撒娇的气息四溢，这让你在被他酸倒牙之余，总忍不住会心一笑。
首先从称谓上，在朱生豪的笔下，宋清如的昵称繁复似锦，除了最普通的“宋”、“清如”，又或者“宝贝”、“小妹妹”之外，有些昵称别致逗人，比如：
“哥哥”、“清如贤弟”、“昨夜的梦”、“亲爱的英雄”、“清如我儿”、“女皇陛下”、“你这个人”，等等。
而在情书的末尾，朱生豪自己的署名，也是千姿百态，可着劲儿的撒娇卖萌逗逼范，比如：
“厌物”、“你脚下的蚂蚁”、“你所不喜欢的人”、“无赖”、“我叫这个名字”、“魔鬼的叔父”、“哺乳类脊椎动物之一”、“名字写在水上的人”、“你的靠不住的”、“常山赵子龙”，等等。
![]()
每一个昵称，都透着活泼幽默和孩子气，一个男人在心爱的女人面前，撒起娇来，也真是不要不要的，再看情书内文，这种感觉更是无以复加。
比如这一段，仿佛看到一个挤眉弄眼的少年：
因为……虽则……但是……所以……然而……于是……哈哈哈！
而这一句，完全就像为了心仪的玩具，随时坐地打滚的家伙，不藏着掖着，赤裸裸的装嫩、放空：
你如不爱我，我一定要哭。你总不肯陪陪我玩。
这一句也有趣，佯装生气，似乎撅起嘴儿可以挂油壶：
不许你再叫我朱先生，否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。
而这段呢，
你的来信如同续命汤一样，今天我算是活过来了，但明天我又要死去四分之一，后天又将成为半死半活的状态，再后天死去四分之三，在后天死去八分之七……等等，直至你再来信，如果你一直不来信，我也不会完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算学好不好？
酸且深情，有点王家卫的感觉，在《重庆森林》里，有这样的台词：“我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。”又比如梁朝伟的那段独白：“自从她走了之后，家里很多东西都发生了变化。 你知不知道你自己瘦了很多啊？以前 嘟嘟的，你看你现在……” 镜头一转，梁正对一块香皂在说话。
而下面这段，可见朱生豪在写情书这件事儿上，真是天才，：
我希望世上有两个宋清如，我爱第一个宋清如，但和第二个宋清如通着信，我并不爱第二个宋清如，我对第二个宋清如所说的话，意中都指着第一个宋清如，但第一个宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我爱你，真是太乏味的事，为什么我不从头开始起就保守秘密呢？
![]()
有人说，民国时期最美的情书有四部，一本是沈从文先生所写的《从文家书》，还有鲁迅先生的《两地书》，徐志摩的《爱眉札记》，朱湘的《海外寄霓君》。但我觉得，与朱生豪先生一比，都要稍逊风骚，他们都能感情丰富，肉麻至极，但少了那份不醉不归的逗逼范儿和可爱无敌的少年劲头。
比如这段：
回答我几个问题：
1.我与小猫哪个好？
2.我与宋清如哪个好？
3.我与一切哪个好？
如果你回答我比小猫比宋清如比一切好，那么我以后将不写信给你。
4.我要不要认得你？
5.小猫要不要认得你？
6.小猫要不要认得我？
难怪有网友评价说：“读着一封一封的有些碎碎念的信，就感觉好像看到了一个有些淘气的小男孩对暗恋已久的小女孩之间的感情，纯洁无瑕又天真烂漫。”
![]()
在孩子气这一点，王小波算是最有有几分相似的人了。
王小波写给李银河的情书，或者仅仅是出现在其小说里的虚构情节中的情话段落，都能不经意间看到那种孩子气。
我现在已经养成了一种习惯，就是每天要对你说几句不想对别人说的话。当然还有更多的话没有说出口来，但是只要我把它带到了你面前，我走开的时候自己就满意了，这些念头就不会再折磨我了。
而最让我心仪的句子，是这样的：
告诉你，我有一种胡扯的天分，可是我现在想认真了，因为你是个认真的人。
我是正经爱你呢，我一正经起来，就觉得自己不坏，生活也真不坏。
咱们应当在一起，否则就太伤天害理啦。
看似不羁，浪荡，玩笑间透着深情，一看就是个聪明的人儿。
![]()
而随着年纪增长，王小波的另一句，更是越来越打动我：
人在年轻的时候，觉得到处都是人，别人的事就是你的事，到了中年以后，才觉得世界上除了家人已经一无所有了。
最后，让我借用王小波的一句情话，送给你——正在看着《有个故事》的你：
祝你今天愉快，你明天的愉快留着我明天再祝。
![]()
不拘一格的阅读
由资深媒体人刘炎迅创建运营。
我们的口号是：这一天天的，都是故事！
