![]()
![]()
王源，16岁的高中生，同时也是舞台上的明星，歌手，演员，TFboys的成员之一，连续两次登上春晚舞台。他身上有着太多闪耀的标签，背后有无数粉丝。
但是这次，他脱离了偶像的一面，以重庆南开中学高一学生的身份作为中国青年代表之一前往纽约， UN ECOSOC Youth Forum）。
![]()
从这位少年的发言中，我们看到王源用自己的发言，把中国青年对优质教育的愿想分享给世界的优秀青年，向世界传达中国青年的决心与信心。那么在两分钟的发言稿内，在这样的正式的世界级场合，王源都说了些什么？有没有什么值得我们学习的？让我们一起来看看。
![]()
Dear excellencies, friends and colleagues.
First, I would like to thank all speakers and panelists, for the enlightening speeches.
excellency n.阁下
panelist 讨论会成员。字幕均翻译为嘉宾
enlighten vt. 启迪 enlightening adj.富有启发的
My name is Roy Wang. I’m a young singer and actor in China, the country that holds 278 million young people, are the second largest youth population in the world.
Until yesterday, I only saw the UN building on TV, so this is a very first time that I’m honored to participate in the youth forum to raise my voice. I’m grateful for this unique opportunity.
在演讲中用适当的措辞来表达自己的尊敬和感谢，显得十分礼貌。此处模版提取：
Until yesterday, I only saw A on TV, so this is a very first time that I'm honored to participate in B to raise my voice. I'm grateful for this unique opportunity.
（A为演讲的地点，通常用在你去一个著名地方的时候，B则为自己参加的活动。)
I was fortunate to work with the United Nation’s China Subgroup on youth to advocate for the “Imagine 2030 campaign”, which aims at encouraging the young generation in China to reflect and think about the world we want to see in 2030.
subgroup n.小组，子群
The year, the sustainable development goal, are expected to be achieved. This campaign meaningfully engages a large number of young people, including millions of left behind children and marginalized young people, and provided them with an opportunity to express their views and share their imagination to inspire our world.
sustainable adj.可持续性的
marginalized adj.边缘化的
I submitted a cartoon drawing project, my passion for 2030 is that every young person can access good quality education; girls have same potential to achieve amazing things as boys.
![]()
With the support from many young people across the country, the campaign, which has been running for a few months, since October 2016, recorded over 500 million views online.
In support by our campaign, understanding SDGs has become a fashion among the young people.
SDGs：Sustainable Development Goals 可持续发展目标
Dear excellencies, friends and colleagues, taking this opportunity , both as a leader and a young person myself, I want to reassure you of Chinese young people’s motivation to advance and realize SDGs wherever you are.
I truly believe that our youth power can influence the world we live in, and hope that our determination can make a difference.
Thank you very much.
完整视频在此
戳「阅读原文」查看官方超清版（无字幕）
![]()
纯正英语小灶第六期 || B/C, CU...不知道这50个缩写是什么意思，怎么和外国人愉快玩耍！
奥巴马苦心经营医保改革转脸却要被川普废，求心里阴影面积? || 纯正英语小灶第九期
TD干货 || 小白从哪里着手搞定托福阅读？get27分后又如何攻下30分？我的经验是……
美国大学课程体系全面分析，原来选课有这么多门道！
![]()
