![]()
双语文摘
「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」
故事幽默 | 心灵美文 | 旅游胜地 | 音乐赏析 | 有声阅读
![]()
![]()
相信每个人都看过很多电影！
这些电影中肯定有一些插曲是你终生难忘的，有的我们虽然叫不出名字，但我们总能在心中哼唱出旋律来~~~
有的是欢快，有的是凄美的，有的是雄心壮志的，这就是电影插曲所带来的独特魅力。好的经典插曲往往能为电影增色不少！
![]()
《保镖》——我将永远爱你
《保镖》是Robert Ellis Miller执导，杰克·斯卡利亚、Constantine 'Connie'Harper紫烟的动作片。影片讲述了从事金融工作的Constantine "Connie" Harper 因为被人诬陷以诈骗罪和咆哮公堂而被判入狱后发生的故事。
当Rachel叫停飞机，飞奔入怀与Frank深情拥吻时，惠特尼那极富穿透力的歌声响起：“Bitter sweet memories.That is all I'm taking with me.So goodbye,please don't cry.We both know I'm not what you need.And I will always love you ! I will always love you ! （苦涩而甜蜜的回忆，是我带走的唯一东西。再见吧，请不要哭泣。我们彼此都知道我不是你所需。于是我将永远爱你！我将永远爱你！）”......因为事业不能长相厮守，因为深爱故而放手成全，哀怨吗？遗憾吗？有那么一点，但更多的是感动和震撼，感动于那种相互懂得彼此尊重的成熟爱情，震撼于那种忠于职守一往无前的道德节操。
![]()
![]()
I will aways love you
我将永远爱你
If i should stay
（如果我留下来）
I would only be in your way
(我会成为你的羁绊)
so i'll go, but i know
(所以我离去 但我知道)
I'll think of you every step of the way
(我每迈出的一步都会想着你)
and i will always love you
(于是我将永远爱你)
I will always love you
(我将永远爱你)
you, my darling you
(你 我亲爱的宝贝)
bitter sweet memories
(苦涩而甜蜜的回忆)
that is all i'm taking with me
(是我带走的唯一东西)
so goodbye, please don't cry
(再见吧 请不要哭泣)
we both know i'm not what you need
(我们彼此都知道我不是你所需)
and i will always love you
(于是我将永远爱你)
I will always love you
(我将永远爱你）
I hope life treats you kind
(我希望生活能善待你)
and i hope you have all you dreamed off
(希望你好梦成真)
and i wish to you joy and happiness
(祝愿你美满幸福)
but above all this i wish to you love
(更要祝福你找到真爱)
and i will always love you
(我将永远爱你)
aways love you aways love you
(永远爱你)
i will always love you
(我将永远爱你)
![]()
电影点评：美国精神下的职业道德
职业道德，如今在白领中的流行说法是professional，或者被称作“职业精神”它的精神内涵与这个被挂在嘴上的外语单词的外企白领们一像对待其它的外来品一样地当作尤物。职业精神只是从九十年代初才引进渐渐被国人接受，以致“职业化”、“职业车手”这类名词一时间满天飞。对于普通人，可能在体育界的感觉最为直观，它们确实存在于各个行业，有一套自己的原则与精神内涵。它不仅仅要求了个人的业务水平、职业素养，还包括工作与个人利益间的关系。而且它作为西方主流精神的一部分，被一部分人践行着，也是大多数人努力追求的目标。而《保镖》中所传达的职业道德，一方面是此种精神在保镖这个必须直面生死的特殊职业中得到最大限度的展现；另一方面，也是在个人的经历中寻找美国社会的一个缩影。可以这么说，这部影片是美国精神浇灌下的一朵奇葩。
相信每一个人都会对片中Frank近乎偏执的工作态度印象深刻，如果看他不顾他人感受地去执行他所谓的“纪律”，还可以辩称为“敬业”的话；那么明明已经坠入一段感情，还为自己戴上伪装的面具，情非得已地冷冻自己，就有那么一点“假正经”之嫌了。我很同情Rachel听到Frank的道歉时的委屈和愤怒，她拒绝而且害怕Frank将感情也当作了“商务关系”，自己只是这种简单关系中的“客户”。
这样的举动发生的Frank身上应该说并不突兀。从美国的建国上看，美国人的祖先，，直到今天，这批人也被看作美国精神的先驱。
其实Rachel，在另一个方面表现的，也是一种职业道德，在她的行为与Frank的标准每每碰撞和产生矛盾中间，两个人不断地寻求着对方的理解。在奥斯卡颁奖典礼的前夕，两人卧在灌木丛下的草地上，Rachel用一个小时候和朋友打的一个赌就说服了Frank，她打破了他的坚持。既然她觉得值得冒这个险，他也甘愿为她冒。这时，他比别人更容易明白，于他而言的忠诚对她同样重要。
这部影片，让Kevin Costner秀足了身手和演技，飞刀、追汽车、出手不多但分量十足的搏击，雪地丛林里听声辨位的射击……以致后来我再看他的任何作品都不复我看《保镖》时的心情。的确，他将一名带着浓厚的美国精神的职业保镖的魅力表现到了极致。第一次观看这部影片还是初一那年的寒假，尽管喜欢，每一次却都是通过像这样偶然的机会重温的。但几乎每看都能得到一点点额外的触动，这也是促使我今日写下如此篇幅的随感的原因。
影片最后，Frank还是回到了自己的岗位，在不为人注目的暗处，无言，无怨。相信主护卫着我们，与我们同在。
——《The Bodyguard 》（保镖）
![]()
歌曲点评
《I Will Always Love You》是一首的悲伤抒情歌曲，短短的几句细腻的描写了主人公对离开自己心爱之人的难过不舍及深情的爱意祝福。在音乐上，歌曲音乐从最初伤感悲哀的抒情再转而至高昂壮丽的福音流行，令人陶醉至此且深有感触。在歌唱中，惠特妮·休斯顿的声音一度哽咽和紧张，因为她把《I Will Always Love You》作为一系列的情感爆发，并在音乐高潮处将歌声全面稳步至最后的高音攀升
——《 I will aways love you》
![]()
【英语歌曲】《爱丽丝梦游仙境》（The Technicolor Phase）
【英语歌曲】《暮光之城4：破晓》（A Thousand Years）
【英语歌曲】《神偷奶爸2》-（Happy）
【英语歌曲】《重庆森林》（California Dreaming ）
【英语歌曲】《冰雪奇缘》（Let It Go）
【英语歌曲】《速度与激情7》（See you again）
【英语歌曲】《泰坦尼克号》（我心永恒）
【英语歌曲】《这个杀手不太冷》（我心之形）
【英语歌曲】《生命因你而动听》（昔日重现）
--------------往期文章精选--------------
回复关键字【趣味英语】丨查看往期趣味英语的精彩合集，在玩乐中感受英语的妙趣。
回复关键字【有声英语】丨查看往期英语配乐朗读精彩合集，边学边听边跟读。
回复关键字【英语美文】丨查看往期文字优美、发人深省的英语散文精彩合集。
回复关键字【英语故事】丨查看往期或暖心、或深刻、或恐怖的英语故事。
回复关键字【英语美句】丨查看往期英语经典名言、名著名言、唯美句子集。
回复关键字【英语诗歌】丨查看往期闻名中外的英语版诗歌合集。
回复关键字【英语歌曲】丨查看往期英语歌曲，在音乐中感受英语的魅力。
![]()
微信ID：shuangyuwenzhai![]()
长按左侧二维码关注
