“汉语拼音之父” 周有光去世

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


2017年1月14日,“汉语拼音之父”周有光去世,享年111岁。周有光1906年1月13日生于江苏常州,昨天刚刚过完了他的生日。周有光历经清朝、洪宪、北洋、民国、共和国五朝,有人称他是“五朝元老”。



周有光谈俄罗斯:被杀戮的早期苏共领导阶层个个都是学有专长、知识渊博;,他懂德、法、拉丁、希腊等多种外语,著作震动一个时代。唯独斯大林只读六年神学,不懂任何外语,没有出过国,缺少现代常识。斯大林用权术和阴谋,消灭了一代知识精英。愚昧战胜智慧,苏联哪能不落后于西欧? 



问:您如何看待今天国内纷纷建立国学院以及百家讲坛讲国学引发的热潮?


周有光:首先“国学”两个字是不通的。世界上没有一个“国学”,学问都是世界性的,是不分国家的。不过要研究古代的东西我是赞成的。要注意的一点是,复兴华夏文化,重要的不是文化复古,而是文化更新;不是以传统替代现代文化,而是以传统辅助现代文化。具体怎么做呢,多数人认为应当符合三点要求:提高水平,整理和研究要用科学方法;适应现代,不作玄虚空谈,重视实用创造;扩大传播,用现代语文解释和翻译古代著作。


许多人批评于丹,说她讲得不好,但我认为于丹做了好事情。她为什么轰动?是群众需要知道中国古代的哲学,需要知道我们文化的传统。他们有自动的要求,文化寻根与小儿女寻找亲生母亲一样自然,失去“母亲文化”很久了,自发的理性追求当然特别强烈。于丹碰上这个时期,一下子成了红人。她请出孔子跟群众见面,让文化饥民喝到一杯文化甜粥。



问:现在有学者借传统文化复兴的热潮,呼吁恢复繁体字,您怎么看?


周有光:恢复不了的。他们问我这个,我说你去问小学教师,,小学教师赞成什么就是什么。小学教师肯定大多数都赞成简化字。20世纪 50年代要进行文字改革,因为当时中国的文盲是85%。怎么现代化呢?要广大群众来学,一个字两个写法是推广不了的,必须要统一标准。另外从整个文字的趋势来看,所有文字都是删繁就简,越来越简化,从历史来看、理论来看都是这样。


我倒认为现在简化得还不够,但是目前要先稳定下来。,,哪一种用得多?对方说这个统计结果是不保密的,但是不宣传,因为有些人会不高兴。,15%用法文,4%用西班牙文,剩下的1%里面有俄文、阿拉伯文、中文。1%都不到,怎么跟英文竞争呢?人家今天学中文是好玩儿嘛,等于学唱歌跳舞一样,要学到能用的程度还不行。所以还要简化,想办法让世界能接受,才能真正发挥作用。我想21世纪后期可能对汉字还要进行一次简化。要从世界看国家。



问:您看待事物的角度都是从世界的角度看国家,而不是国家本位的。


周有光:全球化时代到来,需要与过去不同的世界观。过去从国家看世界,现在要从世界看国家。这个视角一转换,一切事物都要重新认识。


比如以前所有书上都说“二战”是发动的,这不对,实际是德国与苏联密约瓜分波兰,从而发动战争。这种大的事情历史都没有说清楚。最近波兰和爱沙尼亚把苏军烈士纪念碑从市中心迁移到苏军墓地,俄罗斯提出抗议,认为这是无视苏军解放当地的功勋。当地人民认为,苏军侵略本国,不应当再崇拜下去了。苏联究竟是解放者还是侵略者呢?


我们也需要重新认识历史。20世纪80年代我参与翻译《不列颠百科全书》,遇到战争时就不好办了,我们说是人发动的,人说是发动的。后来第1版就没写这个条目,1999年出第2版时我们的尺度放松了,同意是发动的。


过去我们宣传,;现在承认,,军队多,抗日八年,坚持到底,;,,不是五角红星。所以我们是在进步的。


我受的教育也是美式的,我念的大学就是人办的,后来也在生活。你假如骂我迷信我也承认,问题是我不迷信,我能迷信苏联吗?不行。它许多重要的东西跟我的理解不一致的。


的时候我坐火车从北京到上海,夜里发现车两边都像白天一样火光通明。那时候因为这个把长江两岸的树都搞光了。从前能保护森林有两个道理,第一树有神,不能随便砍;第二树是地主的,砍了要给钱。时期树可以随便砍,很快长江两岸的树都砍光了,长江黄河化到现在也没有解决。你要把它砍掉很容易,要它长出来,一百年也不行。



问:您在的时候已经是中上等生活水平,但回来之后经历那么多运动、波折,内心有没有后悔过?


周有光:没有。那时的确觉得中国有希望,,?。抗战时期我在重庆,,许多党派都在里面,是协商委员会的副主任之一,每个月要开一到两次座谈会,十几个人小规模讨论国家大事。他的秘书是我的朋友,也是搞经济学的,我每次都参加这个座谈会。,我们都很相信,。现在的人不了解当时的情况。


在的确生活可以好一点,可是一个有思想的人,不是把财产看作第一位的。一个人要为人类有创造这是最重要的,我觉得这就是人生的意义。创造不论大小都没有关系,比如说我开创了现代汉字学就是创造,我设计的汉语拼音也是对人类有好处的。现在没有人骂了,以前曾经有一个杂志出一个专号骂我,说我搞汉语拼音就是洋奴。



问:您怎么评价自己的一生?


周有光:我的一生是很普通的,没有什么评价。我是一个平凡的人,我只是出乎意料地活到105岁。能不能活到106岁,我自己也不知道,这是上帝的旨意,我不管。我的生死观是这样的:生是具体的,死只是一个概念。死不能说今天死明天还要死,死是一秒钟的事情。没有死,只有生。另外我主张安乐死。我有时候睡得糊里糊涂,醒过来上午下午都搞不清楚,我说这个时候如果死掉了不是很愉快吗?中国落后惊人,没有经济奇迹。



发表
26906人 签到看排名