榜单| 斯蒂芬·金的《肖申克的救赎》,要看电影,也要看原著

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


鼎鼎大名的《肖申克的救赎》,大家都知道,人生必看的电影之一。


IMDB排行第一。(虽然这是一次渔翁得利)


自1994年9月23日《肖申克的救赎》上映以来,已经超过了二十年,依然魅力不减。虽然单论电影成就,还比不上《教父》,但关于自由的终极解答、孤独的至极诠释,关于朋友、希望、美好的一切,《肖申克的救赎》就好像电影界最闪亮的标杆。



可能很少有人会知道《肖申克的救赎》是改编自斯蒂芬·金的作品——《四季奇谭》中的首篇,这也是斯蒂芬·金迄今唯一没有涉及到恐怖元素的小说集。



跟斯蒂芬·金那些脍炙人口的惊悚作品相比,《四季奇谭》正统的像是一部严肃作家的作品,除了《肖申克的救赎》之外,这本小说集中的另外三篇分别为:,里面的主演是早逝的 Brad Renfro)、《不再纯真的秋天》(后被改编为《伴我同行》,里面有永远的美少年瑞凡·菲尼克斯)、以及《呼-吸-呼-吸》。



1982 Viking Press出版时的封面

 

1982年,斯蒂芬·金出版的这部作品完全出乎读者与出版界意料之外。在此之前的八年,斯蒂芬·金是以创作十部恐怖小说,本本畅销的气势而声名大噪的“恐怖大王”。在编辑和作者本人都不看好此书销量的情况下,这部中篇小说集却扭转了大众对于斯蒂芬·金只能写作通俗恐怖小说的刻板印象,,也使得更多层面的读者开始了解和阅读斯蒂芬·金的作品。



斯蒂芬·爱德温·金生于1947年的美国波特兰,是母亲独自将他和哥哥大卫抚养长大。1970年,23岁的斯蒂芬·金毕业于缅因大学英文系并取得了英文教师的资格,因无法立即找到工作,他选择给男性杂志供稿补贴家用。


 
与年轻女作家塔比莎的相遇改变了他的一生。塔比莎不仅成为他的太太,更促使了他第一部小说的出版——是塔比莎从废纸篓里发现了斯蒂芬·金的小说手稿,鼓励他去投稿。那部几个月后顺利出版的小说就是斯蒂芬·金的第一部长篇小说,同时也是他第一部被改编成电影的作品:《魔女嘉莉》(Carrie)。《魔女嘉莉》完稿后,仅以2500美元的预付金被卖给双日出版社,却没想到创造了40万美金的利润。斯蒂芬·金一家人最终靠20万的分红结束了他们的财政赤字问题。




1970年代中期,斯蒂芬·金声名渐起,。上世纪80年代以来,他的作品在历年的美国畅销书排行榜上总是位列榜首且久居不下,成为当今世界上读者最多、声名最大的美国小说家。值得一提的是,尽管斯蒂芬·金的作品以恐怖惊悚题材居多,但是作者本人并不喜欢人们称他为“恐怖小说家”。当然,在《肖申克的救赎》《伴我同行》《绿里奇迹》这样的作品面前,已经没有人可以再将斯蒂芬·金称为 “廉价的恐怖批发商”了。



2003年,斯蒂芬·金获得美国国家图书奖“杰出贡献奖”,其后又获得世界奇幻文学奖“终身成就奖”和美国推理作家协会“爱伦·坡奖”的“大师奖”。2015年9月10日,斯蒂芬·金前往白宫,接受了巴拉克·奥巴马总统颁授的2014年国家艺术勋章。



被称为“电影史上最完美影片”的《肖申克的救赎》曾给很多影迷带来震撼和难忘的记忆。2006年这部经典影片的原著小说中文简体版首度引进中国。十年过去,全新修订版与读者见面。看过电影,又想对全文语境有更通透了解的小伙伴,不妨再去看看原著。


《肖申克的救赎》书摘

总而言之,自从那天安迪谈到墨西哥和彼得·斯蒂芬以后,我开始相信安迪有逃亡的念头。我只能祈祷上帝,让他谨慎行事,但是我不会把赌注押在他身上。典狱长诺顿特别注意他的一举一动,安迪不是普通囚犯。可以这么说,他们之间有密不可分的工作关系。安迪很有头脑,但也很有心,诺顿下定决心要利用他的头脑,同时也击溃他的心。


就好像外面有一些你永远可以买通的诚实政客一样,,如果你很懂得看人,手头上也有一些钱可以撒的话,我猜你确实有可能买通几个警卫,他们故意放水,眼睛注视着其他地方,让你有机会逃脱。过去不是没有人做过这样的事情,但是安迪没有办法这么做,因为正如我刚才所说,诺顿紧紧盯着他,安迪知道这点,狱卒也都知道这点。



只要诺顿还继续审核“外役监”名单,就没有人会提名安迪参加“外役监”计划,而安迪也不像锡德,他绝不会那么随随便便地展开逃亡行动。


如果我是他,外面那把钥匙会使我痛苦万分,彻夜难眠。巴克斯登距离肖申克不到三十英里,却可望而不可及。


我仍然认为找律师要求重新审判的成功机会最大,只要能脱离诺顿的掌握就好。或许他们只不过多给汤米一些休假,就让他封口,我并不确定。或许那些律师神通广大,可以让汤米开口,甚至不用费太大的劲,因为汤米很钦佩安迪。每次我向安迪提出这些意见时,他总是微笑着,目光飘向远方,嘴里说他会考虑考虑。


看来他同时在考虑的事情还不少。



一九七五年,安迪从肖申克逃走了,他一直都没被逮到,我相信他永远也不会被逮到。事实上,我想,安迪早已不在这个世上了,而一九七六年这一年,在墨西哥的齐华坦尼荷,有一个叫彼得·斯蒂芬的人正在经营一家小旅馆。


我会把我所知道的和我猜想的全都告诉你,我也只能做到这样了,不是吗?


一九七五年三月十二日。当警卫在早上六点半打开第五区牢房的大门时,所有犯人都从自己的房间走出来,站到走廊上,排成两列,牢门砰的一声在他们身后关起。他们走到第五区大门时,会有两个警卫站在门口数人头,算完后便到餐厅去吃麦片、炒蛋和油腻的培根。


直到数人头之前,一切都是例行公事。第五区牢房的犯人应该有二十七个,但那天早上数来数去都只有二十六个人,于是警卫去报告队长,并先让第五区的囚犯去吃早餐。


警卫队长名叫理查·高亚,不是个很坏的人,他和助手戴夫·勃克一起来到第五区牢房。手上拿着警棍和枪,高亚打开大门,和勃克一起走进两排牢房中间的走道。像这种情形,通常都是有人在半夜病了,而且因为病得太重,早上根本没有力气走出牢房。更罕见的状况是他根本已经病死了,或了。


但这次却出现了一个大谜团,他们既没有看到病人,也没有看到死人,里面根本空无一人。第五区共有十四间牢房,每边各七间,全都十分整洁——在肖申克,对牢房太过脏乱的惩罚是禁止会客——而且全都空荡荡的。



高亚第一个反应是警卫算错人数了,要不就是有人恶作剧,因此他叫第五区的所有囚犯吃完早餐后,都先回到牢房去。那些犯人一面开玩笑,一面高兴地跑回去,任何打破常规的事,他们都觉得很新鲜。


牢门再度打开,犯人一一走进去,牢门关起。爱开玩笑的犯人故意叫着:“我要找律师,我要找律师,!”


勃克叫道:“闭嘴,否则我会要你好看。”


那人喊道:“我操你老婆。”


高亚说:“你们全都闭嘴,否则今天一整天都待在这里,不准出去。”


他和勃克一间间检查,一个个数着,没走多远。“这间是谁住的?”高亚问值夜班的警卫。


“安迪·杜佛尼。”守卫答道。立刻,整个日常作息都乱掉了。。


,每当有人逃狱时,就会响起号角的哭号声,但是在肖申克,从来没有这回事。高亚做的第一件事是立刻联络典狱长,,第三件事则是打电话警告州警,可能有人越狱了。


例行的做法就是如此,标准作业程序没有要求他们检查逃犯的牢房,因此也没有人这么做。何必如此呢?明明就亲眼看到人不在里面。这是个四方形的小房间,窗子上装了铁栅栏,门上也有铁栅栏,此外就是一套卫生设备和空荡荡的床。窗台上还有一些漂亮的石头。


当然还有那张海报。这时候已经换上了琳达·朗斯黛的海报,海报就贴在他的床头。二十六年来,同一个位置上一直都贴着海报。但是当有人查看海报后面时——结果是诺顿自己发现的,真是因果报应——简直魂飞魄散。


发现海报后面另有文章,已经是当晚六点半的事了,距离发现安迪失踪足足有十二小时,距离他真正逃亡的时间说不定有二十小时。



肖申克的救赎(修订版)》

作者:斯蒂芬.金 著

出版社:人民文学出版社



推荐榜单(2016-10-1)至(2016-10-8)

与互动赢取奖品


编号11101肖申克的救赎                      

斯蒂芬·金           

人民文学出版社


编号11102我只能短暂地陪你过一生            

泰德·凯拉索           

南海出版公司


编号11103行者                              

六小龄童             

长江文艺出版社


编号11104城南旧事                          

林海音           

北京十月文艺出版社


编号11105活着为了讲述                      

               

南海出版公司


编号11106平凡的世界                        

             

北京十月文艺出版社


编号11107白夜行                            

东野圭吾               

南海出版公司


编号11108三体                              

刘慈欣                   

重庆出版社


编号11109解忧杂货店                        

东野圭吾               

南海出版公司


编号11110追风筝的人                        

胡赛尼               

上海人民出版社



参与方式: 直接回复:你的姓名+地址+联系方式+“书市”+你喜欢的图书名称

本榜单综合了上海书城、王府井书店、北京图书大厦、全国各出版社、大型网上书店等多方的图书销售情况,榜单每天在FM107.2上海故事广播滚动播出,每周更新。听众、读者可从本期榜单的10本书中投票选自己喜欢的图书,一周图书排行榜的最终排名在每周六11:00该频率的《书市排行榜》节目中揭晓。通过微信参与投票的听众朋友,将有机会获得丰富奖品。



发表
26906人 签到看排名