三月书影记

三月没怎么做刺绣，主要精力用在日语的复习上。

这个月看了三本书，两部电影。

▌NO.6  The Moon and Sixpence

《月亮和六便士》

【英】威廉·萨默赛特·毛姆 / 傅惟慈 译

毛姆叔叔的大名谁人不晓，大家都说他刻薄犀利，于是我凭空喜欢上了他。年少时总觉得来日方长，总会有空读一读他的书的，一拖拖到三十岁才想起读书这回事。

读到倒数第二章时已经觉得难过，最后当然是忍不住泪了，思特里克兰德终于孤独地死在太平洋的一座孤岛上。虽然我并不喜欢他为了钟爱的艺术无视一切社会规则，但无疑他是伟大的。因为他用纯粹的灵魂追寻艺术，这高度是我等肉体和灵魂捆绑在一起的人所无法企及的。毛姆将他追求艺术的心路历程写到极致，精妙犀利的句子俯拾皆是。我领受了他关于人性的如尖刀一般的灵魂拷问，不断被他当头棒喝，醍醐灌顶，无法不臣服。

“作家更关心的是了解人性，而不是判断人性”，毛姆如是说。他是如何在这浑浊人世保持极度聪慧和绝对清醒澄明的呢，我不禁要想。

如果早些年读这本书，我受到的震撼会更大。我甚至觉得每一个追寻内心渴求的人，读过这本书后都会做出人生中很重要的决定。到了这个年纪，我已经自行“进化”到可以像思特里克兰德一样，一声不吭漠视旁人做出人生抉择。但我更现实一点，我知道自己需要很多六便士来欣赏月亮。

阅读期间，有几个恍惚觉得自己不是在看小说，而是真实事件的记录。毛姆讲故事的方式很特别。总之，读时能在心上烫出泪，读完后还会时不时想起并再次被撼动，它就是这样一本书。

差点忘了说，我喜欢总是被人嘲讽却能一眼在人群认出天才的施特略夫。他的画作平庸，但有颗金子般的心。

▌NO.7  The Painted Veil

《面纱》

【英】威廉·萨默赛特·毛姆 / 于大卫 译

先是读的重庆出版社的“重现经典”系列，读到一半觉得不甚舒爽，于是换了译本。可见读书之前仔细斟酌译本有多重要。但译本再糟，也不妨碍我在心头慨叹，写得真真好，流畅简练，人物刻画深刻又极富内涵。

故事线索并不复杂，毛姆抽丝剥茧般借有关爱情的盲目与救赎剖析人性，塑造了为了信仰甘于奉献一切的修道院嬷嬷，结尾时甚至给了女主一丝温暖的出路，这有些不像牙尖舌毒的他了。

他对女性心理的精准拿捏让女人汗颜，甚至会让每一个读到这本书的女人羞愧，字字句句犹如硬锤敲打在心上。他洞若观火，令我不得不大胆猜测，他和女人，要么是同盟，要么是情敌。所以，毛姆叔叔是个受。

读完《面纱》，我心想，终于可以完全有理有据地说，我爱毛姆叔叔。

▌NO.8  《京都第五年》

 苏枕书

小小的电子书，一个晚上不紧不慢地读完。作者写了自己到京都念书时的一些小事，是清新雅致的文艺小品。我蛮喜欢这样慢条斯理地徐徐叙述。对喜欢京都却没去过京都的人来说，读完还是略有收获的。接下来的日子里会读更多关于京都的书吧。

在影院哭惨了，情难抑制的时候快要很不雅观地抽泣出声音来了。喜欢小动物的人都会忍不住哭得泪水淌到脖子吧，根本不会觉得恶意煽情。嗯，就是这么感性这么自我。

以前看《忠犬八公的故事》哭到不能自已，眼睛痛了一晚。第二次和学生一起看，在关了灯的教室里别过挂着泪的脸，免得被学生察觉。这一回，导演可算是圆了我们的梦。

至于有人吐槽导演根本不懂狗狗与人之间的情感关系，也有人认为导演不应该用人心揣度狗狗的思想（影片采用拟人化手法），我认为这也是艺术表现的一种方式方法。人类永远都不可能完全了解猫咪和狗狗在想什么，那是不是就不能拍猫狗影视剧了呢。

▌NO.12   細雪

《细雪》1983

下旬开始读日本文豪谷崎润一郎的《细雪》，上卷悠悠地读完，忍不住找出同名电影来看。影片围绕着莳冈家族四姐妹中的老三——雪子相亲展开，从赏樱团圆开始，到飘雪别离落幕。

和书相比，影片在情节上做了大幅度改动，且把东方传统家庭文化和日式的唯美婉约派作风细腻地融合在一起。貌似无聊似温吞水的日常中穿插着春日樱花和秋季红叶，以及缓慢华美的和服特写镜头，这些独具日式风格的细节，隽永动人，让人感到生活的本质都在影片中了——

琐碎中雅致中都有烦恼，看似波澜不惊的家庭生活其实暗藏针尖对麦芒。没什么是永恒的，烦恼会消散，家族会败落，女子总要嫁。四季更替，樱花红叶白雪，美人美衣和美食，正是这些细小的美学细节在助我们对抗消极和庸常啊。时间的顺流逆流中，虽负轭前行，我们当始终不忘世界熙熙多趣。

昭和年代的日本家庭文化古典但古板，相比内敛传统的雪子，我更喜欢西化的独立的细姑娘妙子。另，吉永小百合把我心中冰清玉洁的雪子小姐演活了。

看完这般静美雅致的影片，我想，我们还要更加精致地生活才行啊。